Samo malo tople veèere koju sam spremila za vas i decu.
Jen trocha teplého jídla co jsem pro vás a pro děti připravila.
Nudim vam priliku da povratite cin... i osloboðenje od optužbe, za vas i vaše Ijude.
Jenomže já nabízím vrácení hodnosti a úplnou rehabilitaci vám, i mužstvu.
Cena neuspeha, pukovnièe Voskov, za vas i mnoge u ovoj prostoriji bila bi velika.
Cena neúspěchu, plukovníku Voskove, pro vás,...pro mnohé v této místnosti, by byla vysoká.
Borili su se za vas i za Rim.
Bojovali za tebe a za Řím.
Ova žena pokušava da uradi nešto lepo za vas i pogledajte je.
Tahle žena pro vás chtěla udělat něco hezkého. A podívejte se na ni.
Ovo je za vas i vaše pomagaèe.
Toto je pro vás a vaše pomocníky.
No to što možemo ili ne možemo uèiniti za vas i vašu obitelj ovisi o tome koliko suraðujete.
Ale to, co můžeme nebo nemůžeme udělat pro vaši rodinu, - záleží na úrovni vaší spolupráce.
"Za vas i vašu istinsku ljubav.
Pro vás a vaši pravou lásku.
Gospoðo Petrie, ova uvreda je znatna sramota za Vas i vašu akademiju.
Slečno Petrieová, tenhle přestupek je velká ostuda - pro vás a akademii, že?
Za mene, za vas i za Englesku.
Pro mne. Pro vás. A pro Anglii.
Jedna za vas i jedna za Freddie.
Jedna pro vás a druhá pro Freddieho.
I ne zaboravite, kao pacenik... dobicete beskonacan zivot u raju za vas i 100 vasi rodjaka.
A nezapomeň, jako mučedník budeš žít věčný život v ráji - ty a 100 tvých příbuzných.
U zamjenu za suradnju u uhiæenju Jamesa O'Phelana, mi æemo dati imunitet tvojoj ženi i zaštitu za vas i vašu kæer.
Výměnou za spolupráci při zatčení Jimmyho O'Phelana poskytneme imunitu vaší ženě a ochranu pro ni a vaši dceru.
Ali ne za vas, i sigurno ne za cenu.
Ale ne pro vás. A rozhodně ne kvůli odměně.
I sad ste svi ovde èekate ispred vrata spavaæe sobe da poljubim Todda slušate kako se pretvaram da se seksam sa Brandonom plaæate me da lažem za vas i zovete svakakvim imenima.
A teď vás tu všechny mám. Za dveřmi do ložnice čekáte, až políbím Todda. Posloucháte, jak jsem předstírala sex s Brandonem.
Izvolite raspored aktivnosti za Vas i vaše divne pratioce.
Pane Lockingu, připravila jsem v excelu... rozvrh činností pro vás a vaše osobité společníky.
Ovaj stan æe biti samo za vas i vašeg sina?
Takže, tenhle byt bude jen pro vás a vašeho syna?
Vaša zemlja ima samo najdublje poštovanje za vas i za vašu dugogodišnju službu.
Vaše země k vám chová nejvyšší úctu a váží si vaší služby.
Juèe sam ga zvala i rekla mu za Vas i knjigu.
Včera jsem mu volala a řekla mu o vás a té knize.
Rekli smo mu there'sa bijelca jebote sranja za vas i vašu zemlju.
Řekneme mu, že známe bělocha, co zkurví co se dá, za tebe a vlast.
Razraðeni, potuno lažni identiteti, odraðen od strane vaših Ruskih šefova, za vas i vašu suprugu da proðete kao Amerikanci.
Propracovaná a naprosto falešná identita poskytnutá vašimi ruskými nadřízenými pro vás a pro vaši ženu, abyste prošli jako američtí občané.
Zato, evo pitanje za vas i vašu dražesnu suprugu, Anu.
Takže, tady je otázka pro vás a vaši krásnou ženu, Annu.
Ja ću verovatno biti zbrisani iz mog Petar Pan premijere... ali ja ću biti srećan da peva za vas i sve svoje prijatelje.
Nejspíš mě vyhodí z premiéry Petra Pana, ale ráda zazpívám tobě a tvým kamarádům.
Oni su zatražili ekskluzivnu sobu za vas i...
Mají požádaly exkluzivní prostor pro vás a...
Zar niste reklida je ovaj posao opasan za vas... i da može da vas ubije.
Neříkala jste, že tahle branže je pro vás moc nebezpečná? Že vás to může zabít.
Don Falcone me šalje sa poštovanjem, i malim poklonom za vas i Tommy Bonesa na ovaj divan dan.
Don Falcone mě posílá s pozdravem a malým dárkem pro vás a Tommyho Bonese na dnešní oslavu.
Neko mi je rekao kako moćna slučajnost može biti, i to sam shvatio koliko slučajnosti moralo da se desi za vas i ja da budemo zajedno... u ovom vremenu.
Někdo mi zrovna řekl, jak mocná může náhoda být, a uvědomil jsem si, kolik náhod se muselo stát, abychom se my dva dali dohromady... v tomto čase.
Jedini naèin za vas i vaše živjeti kroz ovo je pružiti na mene ono što je moje.
Jediný způsob, jak tohle můžete přežít, je dát mi to, co je moje.
Zovem se Mina, napravila sam tortu za vas... i htela bi da znam da li biste mi dali još jednu šansu...
Jmenuji se Meena, upekla jsem vám dort a říkala jsem si, jestli byste mi nedal druhou šanci...
Tražiæemo odgovore za vas, i kad budemo imali èinjenice objaviæemo ih ovde u ovoj emisiji.
Budeme pro vás hledat odpovědi a jakmile je najdeme, předložíme je právě tady na Sway's Universe.
Za vas i Dejzi je to znaèilo odustajanje, ali Ejdu smo napravili da štiti agente poput njega.
Pro tebe a Daisy to znamená vzdát se, ale my postavili Aidu, abychom uchránili agenty jako byl on.
Ja radim ovo za vas, i za svog brata i za ostatak čovečanstva.
Dělám to pro tebe a tvého bratra a zbytek lidstva.
Prijatelji koji se zalažu za Vas i voljena sestra.
Byli to přátelé, kteří jsou oporou, a milující sestra.
Na sreću, imamo za vas i priliku za to.
A náhodou, máme pro vás takovou možnost.
Za vas i mene, to je srčani udar.
Pro vás a pro mě to znamená infarkt.
A potreban vam je i član školskog odbora ko će da se zalaže za vas i kaže: "Znate, distrikt pokušava da nametne ovo, ali vi imate slobodu da to uradite drugačije".
Také je třeba člena školní rady, který za vás bude lobbovat a řekne, "Vězte, že obvod se vám snaží vnutit tohle, ale vy máte svobodu se rozhodnout jinak."
Ali da učinim još interesantijim za vas i za sebe, rešiću ovaj problem na glas.
Ale abych svou práci učinil pro vás i pro mě mnohem zajímavější, vyřeším tento problém tak, že budu přemýšlet nahlas.
Uvek pokušavate da ga razumete u kontekstu; čak i ako, što se vas tiče, u tom trenutku nije nužno vezan za vas, i dalje želite da znate zašto se ti ljudi smeju.
Vždycky se snažíte porozumět jeho kontextu, i když, co se vás týče, v daném okamžiku, to s vámi nemá nic společného. Stejně chcete vědět, proč se ti lidé smějí.
Ova godina je maltene gotova, ali hoću da se pretvarate da je kraj sledeće godine, da je bila apsolutno neverovatna godina za vas i ljude do kojih vam je stalo.
Tento rok je už za námi, ale zkuste si představit, že je konec příštího roku. A byl to naprosto úžasný rok, pro vás i pro lidi, na kterých vám záleží.
Ovo je važno i za vas i mene, za industriju, za vlasti.
To je důležité pro vás i pro mne, pro průmysl, pro vlády.
Onda ćemo udavati svoje kćeri za vas i ženićemo se vašim kćerima, i postaćemo jedan narod.
Tedy budeme dávati dcery své vám, a dcery vaše bráti sobě; a budeme bydliti s vámi, a budeme lid jeden.
Jer je otac moj vojevao za vas i nije mario za život svoj, i izbavio vas je iz ruku madijanskih.
(Nebo otec můj bojoval za vás a opovážil se života svého, aby vás vysvobodil z ruky Madianských,
I da se mole Bogu za vas i da čeznu za vama za premnogu blagodat Božju na vama.
A modlí se za vás ti, kteříž vás převelice milují pro vyvýšenou milost Boží v vás.
Ne prestajem zahvaljivati za vas, i spominjati vas u svojim molitvama,
Nepřestávám díků činiti z vás, zmínku čině o vás na modlitbách svých:
Sad se radujem u svom stradanju za vas, i dovršujem nedostatak nevolja Hristovih na telu svom za telo Njegovo koje je crkva,
Kterýž nyní raduji se z utrpení mých, kteráž snáším pro vás, a doplňuji ostatky soužení Kristových na těle svém za jeho tělo, jenž jest církev,
Hoću dakle da vi znate koliku borbu imam za vas i za one što su u Laodikiji i u Jerapolju, i za sve koji ne videše lice moje u telu,
Chciť zajisté, abyste věděli, kterakou nesnáz mám o vás a o ty, kteříž jsou v Laodicii a kteřížkoli neviděli tváři mé podle těla,
Jer ja svedočim za njega da ima veliku revnost i brigu za vas i za one koji su u Laodikiji i u Jerapolju.
Nebo svědectví jemu vydávám, žeť vás velmi horlivě miluje, a též i ty, kteříž jsou v Laodicii, i kteříž jsou v Hierapoli.
0.6193060874939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jen trocha teplého jídla co jsem pro vás a pro děti připravila. 